اسکیمینگ و اسکنینگ دو تکنیک خواندن سریع‌اند: در اسکیمینگ متن را سریع مرور می‌کنی تا ایده کلی‌اش را بفهمی، و در اسکنینگ چشمت را روی متن می‌چرخانی تا یک اطلاعات مشخص مثل عدد، اسم یا تاریخ را پیدا کنی. هیچ‌کدام خواندن کلمه‌به‌کلمه نیستند.
فهرست مطالب
- اسکیمینگ و اسکنینگ یعنی چه؟
- اسکیمینگ قدم‌به‌قدم
- اسکنینگ قدم‌به‌قدم
- تمرین روی یک متن نمونه
- اسکیمینگ و اسکنینگ در ریدینگ آیلتس
- چطور هر روز تمرین کنیم؟
- تمرین کن
- سؤال‌های رایج
- منابع
همه متن‌ها را لازم نیست از اول تا آخر و با دقت بخوانی. وقتی ایمیلی را باز می‌کنی تا ببینی درباره چیست، یا در جدول حرکت قطار دنبال ساعت مشخصی می‌گردی، ناخودآگاه از همین دو تکنیک استفاده می‌کنی. یاد گرفتن آگاهانه‌شان بخش مهمی از تقویت ریدینگ انگلیسی است، مخصوصاً اگر برای آزمون آماده می‌شوی.
اسکیمینگ و اسکنینگ یعنی چه؟
بریتیش کانسل در پایگاه آموزشی TeachingEnglish این دو را این‌طور تعریف می‌کند: Skimming خواندن سریع متن برای گرفتن ایده کلی معنی است و Scanning خواندن سریع متن برای پیدا کردن اطلاعات مشخص، مثلاً عدد یا اسم.
| ویژگی | اسکیمینگ (Skimming) | اسکنینگ (Scanning) |
|---|---|---|
| سؤالی که جواب میدهد | این متن درباره چیست؟ | فلان اطلاعات کجاست؟ |
| چه چیزی را می‌خوانی | عنوان، زیرعنوان، جمله اول و آخر پاراگراف‌ها | فقط دنبال کلمه کلیدی، عدد یا اسم می‌گردی |
| مثال روزمره | مرور سریع یک مقاله خبری | پیدا کردن ساعت پرواز در برد فرودگاه |
| خروجی | ایده اصلی و ساختار متن | یک جزئیات مشخص |
تشبیه ساده: اسکیمینگ مثل نگاه کردن به نقشه یک شهر از بالاست؛ اسکنینگ مثل گشتن دنبال یک خیابان مشخص روی همان نقشه.
اسکیمینگ قدم‌به‌قدم
- عنوان و زیرعنوان‌ها را بخوان. همین‌ها معمولاً نیمی از موضوع را لو می‌دهند.
- پاراگراف اول را کامل بخوان. نویسنده معمولاً موضوع و هدفش را همین‌جا می‌گوید.
- جمله اول هر پاراگراف را بخوان. در نوشته‌های انگلیسی، جمله اول اغلب همان topic sentence است؛ ساختارش را در نوشتن پاراگراف انگلیسی توضیح داده‌ایم.
- به کلمههای تکراری دقت کن. اسم‌ها و فعل‌هایی که چند بار تکرار می‌شوند، موضوع اصلی‌اند.
- کلمههای ربط را ببین. However، In contrast و As a result نشان می‌دهند متن کجا مسیرش را عوض می‌کند. فهرست کامل‌شان را در کلمات ربط انگلیسی ببین.
- پاراگراف آخر را بخوان. جمع‌بندی یا نتیجه معمولاً آنجاست.
در اسکیمینگ کلمههای ناآشنا را نادیده بگیر. هدف فهم کلی است و یک کلمه ناآشنا معمولاً آن را خراب نمی‌کند.
اسکنینگ قدم‌به‌قدم
- دقیق بدان دنبال چه هستی. یک تاریخ؟ یک اسم؟ یک عدد؟ شکل ظاهری‌اش را در ذهن داشته باش؛ مثلاً اسم خاص با حرف بزرگ شروع می‌شود و عدد شکل متفاوتی دارد.
- کلمه کلیدی و هم‌معنی‌هایش را حدس بزن. اگر سؤال درباره price است، ممکن است متن از cost یا fee استفاده کرده باشد.
- چشمت را سریع روی متن حرکت بده. خط‌به‌خط نخوان؛ دنبال همان شکل یا کلمه بگرد.
- وقتی پیدا کردی، جمله اطرافش را با دقت بخوان. تا مطمئن شوی جواب همان چیزی است که دنبالش بودی.
در اسکنینگ، فقط دنبال همان کلمه سؤال نگرد. آزمون‌ها و متنهای واقعی اغلب همان معنی را با کلمه دیگری بیان می‌کنند (paraphrase). دانستن هم‌معنی‌ها اینجا خیلی کمک می‌کند.
تمرین روی یک متن نمونه
این متن کوتاه و فرضی (شهر Westford خیالی است) را تحریریه وکاژ برای تمرین نوشته است. قبل از خواندن، به سؤالها نگاه کن و برای هرکدام تکنیک مناسب را انتخاب کن.
Many cities are now planting trees on their rooftops. In the city of Westford, for example, the local council has helped people build green roofs since 2015. Green roofs keep buildings cooler in summer, so people use less electricity for air conditioning. They also hold rainwater, which helps to reduce flooding after heavy storms. However, not every building is suitable. An old roof may not be strong enough to carry the weight of soil and water. Experts say owners should always ask an engineer before they start.
- سؤال اسکیمینگ: What is the main topic of the text?
- سؤال اسکنینگ ۱: Which city is given as an example?
- سؤال اسکنینگ ۲: Who should owners ask before they start?
برای سؤال اول کافی است جمله اول و کلمه تکراری roofs را ببینی: موضوع «بام‌های سبز در شهرها» است. برای سؤال دوم دنبال کلمه‌ای با حرف بزرگ بگرد: Westford. برای سؤال سوم دنبال ask بگرد و جمله‌اش را بخوان: an engineer. جواب‌ها را در بخش تمرین پایین صفحه هم گذاشته‌ایم.
لغت‌های کلیدی متن
| کلمه | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| rooftop | /ˈruːftɒp/ | پشت‌بام |
| reduce | /rɪˈdjuːs/ | کاهش دادن |
| flooding | /ˈflʌdɪŋ/ | سیل، آب‌گرفتگی |
| suitable | /ˈsuːtəbl/ | مناسب |
| weight | /weɪt/ | وزن |
اسکیمینگ و اسکنینگ در ریدینگ آیلتس
در آزمون‌هایی مثل آیلتس زمان محدود است و متن‌ها بلندند. سایت رسمی Take IELTS بریتیش کانسل توصیه می‌کند اول با اسکیمینگ ساختار متن را بفهمی، بعد کلمههای کلیدی هر سؤال را مشخص کنی و با اسکنینگ بخش مربوط را پیدا کنی و همان قسمت را با دقت بخوانی.
یک ترتیب عملی:
- دو سه دقیقه برای اسکیمینگ کل متن.
- خواندن سؤالها و علامت زدن کلمههای کلیدی‌شان.
- اسکنینگ برای پیدا کردن بخش مربوط به هر سؤال.
- خواندن دقیق همان جمله‌ها و جواب دادن.
برای شناخت کامل ساختار این آزمون، آیلتس چیست را بخوان.
چطور هر روز تمرین کنیم؟
- اسکیمینگ: هر روز تیتر و پاراگراف اول دو سه خبر انگلیسی را بخوان و موضوعشان را در یک جمله بگو.
- اسکنینگ: در منوی یک رستوران، جدول زمانی یا صفحه یک فروشگاه آنلاین انگلیسی، دنبال یک قیمت یا ساعت مشخص بگرد و زمان بگیر.
- ترکیبی: یک مقاله را اسکیم کن، سه سؤال جزئی برای خودت بنویس و فردا با اسکنینگ جوابشان را پیدا کن.
اسکیمینگ جای خواندن دقیق را نمی‌گیرد. برای یادگیری لغت و ساختار هنوز به خواندن آرام و دقیق، مثلاً با کتاب‌های داستان سطح‌بندی‌شده، نیاز داری. در هر برنامه جدی آموزش زبان انگلیسی، این دو نوع خواندن مکمل هم‌اند.
نکته وکاژ: اسکنینگ وقتی سریع‌تر می‌شود که هم‌معنی‌های پرکاربرد را بشناسی. جفت‌هایی مثل cost / price یا reduce / cut را که در متن‌ها می‌بینی، با جمله‌شان در وکاژ اضافه کن تا سر موعد مرورشان کنی. ببین مرور به‌موقع چطور کار می‌کند.
تمرین کن
موضوع اصلی متن نمونه چیست؟ (اسکیمینگ)
بام‌های سبز در شهرها و فایده‌ها و محدودیت‌هایشان.
کدام شهر به‌عنوان مثال آمده است؟ (اسکنینگ)
Westford
صاحبان ساختمان قبل از شروع باید با چه کسی مشورت کنند؟
با یک مهندس (an engineer).
برای پیدا کردن ساعت حرکت یک قطار در جدول زمانی، از کدام تکنیک استفاده می‌کنی؟
اسکنینگ؛ چون دنبال یک اطلاعات مشخص هستی.
سؤال‌های رایج
فرق اسکیمینگ و اسکنینگ چیست؟
اسکیمینگ برای فهم کلی متن است و اسکنینگ برای پیدا کردن یک اطلاعات مشخص مثل عدد، اسم یا تاریخ.
آیا با اسکیمینگ معنی کامل متن را میفهمم؟
نه. اسکیمینگ فقط ایده کلی و ساختار را میدهد. برای جزئیات باید بخش مربوط را با دقت بخوانی.
در ریدینگ آیلتس اول سؤالها را بخوانم یا متن را؟
روش رایج این است که اول متن را سریع اسکیم کنی، بعد کلمههای کلیدی سؤالها را مشخص کنی و با اسکنینگ جواب را پیدا کنی.
از چه سطحی میتوانم این تکنیکها را تمرین کنم؟
از سطح مبتدی. اسکنینگ را با متنهای ساده مثل منو و جدول زمانی میتوانی از همان اول تمرین کنی.
نظرها
هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باش.